Рейтинг@Mail.ru
Показ адаптированных для незрячих фильмов начнется в Костроме - РИА Новости, 01.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Шапка проекта Сольный навигитор
Социальный навигатор

Показ адаптированных для незрячих фильмов начнется в Костроме

© Kremlin FilmsКадр из фильма "Гагарин. Первый в космосе"
Кадр из фильма Гагарин. Первый в космосе
Закадровый комментарий, заранее записанный на диск с фильмом, позволит незрячим людям представить себе происходящее на экране.

КОСТРОМА, 27 мар – РИА Новости, Анна Скудаева. Незрячие жители Костромы смогут ходить в кино и "видеть" фильмы благодаря пилотному инновационному проекту "Кино для всех", который стартует в ближайшие выходные в областном центре, сообщает региональный департамент культуры.

Кинопроектор
Минкультуры создаст аппаратуру для показа фильмов инвалидам
Презентация инновационного проекта "Кино для всех", позволяющего незрячим людям "смотреть" фильмы, состоится в 14.00 мск 29 марта в Костромской областной библиотеке-центре инвалидов по зрению. Проект "Кино для всех" — это некоммерческие показы художественных фильмов с тифлокомментариями для людей с нарушением зрения, обсуждения, беседы, выставки книг в специальных форматах по теме фильмов. Откроет проект российский художественный фильм 2013 года "Гагарин. Первый в космосе" режиссера Павла Пархоменко. Картина посвящена жизни Юрия Гагарина, его детству, подготовке к полету и борьбе за первенство в отряде космонавтов.

"Незрячим людям при отсутствии диалогов трудно понять, что происходит на экране. Эта проблема решается с помощью тифлокомментариев — закадровых описаний диктором видеоряда фильма, жестов, предметов, костюмов, декораций", — говорится в сообщении.

Адаптация кинокартин позволяет незрячим живо представить сюжетную линию и образ героев, и, таким образом, приобщиться к искусству кино.

© РИА Новости/Аврора . Яна Макарова, Константин СаушкинКино не для всех, или Как готовят фильмы для слепых
Кино не для всех, или Как готовят фильмы для слепых

"Например, когда на экране осень, комментатор говорит: "Капает дождь, с деревьев падают желтые листья", а зритель сам представляет пейзаж", — сообщается в релизе.

НавигаторГлухой мужчина
Эксперты с инвалидностью назвали изобретения, полезные всем горожанам
Власти отмечают, что первые показы фильмов с тифлокомментариями, которые диктор читал из зала, были организованы России в конце 1970-х годов, однако в 1990-х они были свернуты. Сегодня новые технологии позволяют записывать тифлокомментарии на диск с фильмом.

В настоящее время в Костромской области живут более 1,6 тысячи инвалидов по зрению. Возможность смотреть кино в Костроме появилась у посетителей библиотеки-центра инвалидов по зрению, а в районах области — на базе местных организаций Всероссийского общества слепых. Планируется, что некоммерческие показы фильмов с тифлокомментариями будут проходить в Костроме ежеквартально.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала